1
00:00:01,262 --> 00:00:02,741
- سابقاً في "أنت"...

2
00:00:02,785 --> 00:00:04,613
- أنا أحب روتيننا الصغير.
- [يشتكي]

3
00:00:04,656 --> 00:00:06,832
- نفس الشيء دائمًا،
ولكن أبدا لا معنى لها.

4
00:00:06,876 --> 00:00:08,399
كان والدك
متسقة أبدا،

5
00:00:08,443 --> 00:00:10,184
ومازلت تتعافى
من ذلك بمساعدتي.

6
00:00:10,227 --> 00:00:11,620
وخمن ماذا.

7
00:00:11,663 --> 00:00:13,187
الآن بعد أن قمت بها
صباحنا مقدس

8
00:00:13,230 --> 00:00:14,797
أنت في الواقع تكتب.

9
00:00:14,840 --> 00:00:17,234
يوم واحد،
سأخبرك عن كانديس.

10
00:00:17,278 --> 00:00:18,844
لقد حطمت قلبي.
- [يضحك]

11
00:00:18,888 --> 00:00:20,542
- لكنك جيد.

12
00:00:20,585 --> 00:00:23,153
أنت تقوم بالغش
ذكرى بعيدة.

13
00:00:23,197 --> 00:00:25,503
الخوخ يأخذك
خارج المدينة.

14
00:00:25,547 --> 00:00:26,983
أنا بحاجة لإنقاذك.

15
00:00:28,289 --> 00:00:30,639
[صراخ الإطارات، تحطمها]

16
00:00:31,553 --> 00:00:33,381
- الترخيص والتسجيل.

17
00:00:33,424 --> 00:00:34,947
- آسف، سبنسر هيويت.

18
00:00:34,991 --> 00:00:36,253
- الإرسال إلى نيكو،

19
00:00:36,297 --> 00:00:38,734
السيارة مسجلة
إلى إيفان موني.

20
00:00:38,777 --> 00:00:39,735
- طرد رون.

21
00:00:39,778 --> 00:00:41,345
أنت على حق،
الناس لا يتغيرون.

22
00:00:41,389 --> 00:00:43,086
- الخوخ قد خرج من أجلي.

23
00:00:43,130 --> 00:00:44,914
إذا استمريت في الوجود
الصديق المثالي,

24
00:00:44,957 --> 00:00:47,134
ستدرك تلك الحياة
هو أكثر صحة

25
00:00:47,177 --> 00:00:49,005
بعيدا عن هذه السمية.

26
00:00:49,049 --> 00:00:50,876
- لديك مشاكل، حسنا؟

27
00:00:50,920 --> 00:00:52,139
لا تجعل يأسك،

28
00:00:52,182 --> 00:00:54,097
الحاجة التي لا تنتهي للاهتمام
عني.

29
00:00:54,141 --> 00:00:56,317
- إنه يحرر بطريقة ما
لنعرف على وجه اليقين

30
00:00:56,360 --> 00:00:58,188
ما يجب أن أفعله
لحمايتك.

31
00:00:58,232 --> 00:00:59,233
- هل من أحد هنا؟

32
00:00:59,276 --> 00:01:01,322
- سأفعل أي شيء من أجلك.

33
00:01:01,365 --> 00:01:04,325
[كلاهما الشخير]

34
00:01:04,368 --> 00:01:06,892
♪

35
00:01:06,936 --> 00:01:09,112
[طلقة نارية]

36
00:01:09,156 --> 00:01:10,374
أنا لست شخصا سيئا.

37
00:01:10,418 --> 00:01:12,159
كانت على وشك تدميرك.

38
00:01:12,202 --> 00:01:14,813
أنت آمن الآن، بجانبي.

39
00:01:14,857 --> 00:01:16,424
♪

40
00:01:19,035 --> 00:01:21,733
[موسيقى هادئة ودرامية]

41
00:01:21,777 --> 00:01:24,997
ذلك الشهر المثالي الأول--

42
00:01:25,041 --> 00:01:28,305
لقد ذهبنا إلى الجحيم ثم عدنا
لقد قمنا بالعمل الشاق،

43
00:01:28,349 --> 00:01:29,698
وكنا أقرب من أي وقت مضى،

44
00:01:29,741 --> 00:01:31,091
كنا نعيش الحلم.

45
00:01:32,440 --> 00:01:33,963
لم نتمكن من الاحتفاظ بأيدينا
قبالة بعضها البعض،

46
00:01:34,006 --> 00:01:36,226
لا يمكن الاحتفاظ بأي شيء
قبالة بعضها البعض.

47
00:01:36,270 --> 00:01:38,968
كنت على استعداد لانتظار ذلك
في فترة الحزن،

48
00:01:39,011 --> 00:01:40,404
مهما حدث
الذي بدا وكأنه.

49
00:01:42,493 --> 00:01:45,148
لكنها جلبت لنا فقط
أقرب معا.

50
00:01:46,802 --> 00:01:51,198
بعد ذلك الشهر
الجنازة كانت--

51
00:01:51,241 --> 00:01:53,156
لقد كانت حميمة.

52
00:01:53,200 --> 00:01:54,462
حقيقي.

53
00:01:56,942 --> 00:02:00,424
فقط جعلنا أكثر.

54
00:02:00,468 --> 00:02:03,123
- لا شك،
غارق في الشمبانيا..

55
00:02:03,166 --> 00:02:04,776
- ولكن بعد ذلك، خلال اليوم التالي
اسابيع قليلة...

56
00:02:04,820 --> 00:02:06,387
[موسيقى إلكترونية مضطربة]

57
00:02:06,430 --> 00:02:08,215
حدث شيء ما.

58
00:02:08,258 --> 00:02:14,830
♪

59
00:02:14,873 --> 00:02:16,310
- فلافل.

60
00:02:18,181 --> 00:02:19,574
- لم أستطع أن أخبرك
اللحظة بالضبط

61
00:02:19,617 --> 00:02:21,184
ساءت الأمور بيننا.

62
00:02:21,228 --> 00:02:23,186
ولكن، اه،

63
00:02:23,230 --> 00:02:25,232
لقد ذهبوا خطأ.

64
00:02:27,234 --> 00:02:30,019
- ولهذا السبب
أنت هنا في العلاج، ل...

65
00:02:30,062 --> 00:02:32,239
اكتشف سبب علاقتك
ذهب جنوبا؟

66
00:02:32,282 --> 00:02:34,850
- أوه، لم يقتصر الأمر على الذهاب إلى الجنوب.

67
00:02:34,893 --> 00:02:36,025
انتهى.

68
00:02:37,287 --> 00:02:38,593
وأريد أن أعرف السبب.

69
00:02:38,636 --> 00:02:41,857
[موسيقى تنذر بالخطر]

70
00:02:41,900 --> 00:02:48,951
♪

71
00:02:50,257 --> 00:02:52,041
- اسمع، ها هي الصفقة.

72
00:02:52,084 --> 00:02:55,218
لا تفكر في هذا كما
مكتب أو لي كمتقلص.

73
00:02:55,262 --> 00:02:58,395
نحن مجرد رجلين،
كما تعلمون، اطلاق النار على القرف.

74
00:02:59,266 --> 00:03:00,919
لماذا لا نبدأ...
[صفير المسجل]

75
00:03:00,963 --> 00:03:03,879
عندما كانت الأمور جيدة
معك اثنين؟

76
00:03:03,922 --> 00:03:07,404
- هم، قبلتي الأولى؟
سؤال جيد.

77
00:03:07,448 --> 00:03:10,233
كان عمري 14 عامًا، وكنت على وشك الخروج

78
00:03:10,277 --> 00:03:13,323
مع هذا، أم، الصبي مات.

79
00:03:13,367 --> 00:03:15,630
- كما تعلم، لقد أخبرنا بعضنا البعض
كل الأشياء الجيدة.

80
00:03:15,673 --> 00:03:18,502
- لقد كان لطيفًا جدًا،
وذهبنا لنرى، أم،

81
00:03:18,546 --> 00:03:22,071
"""""""""""" معاً""
[يضحك]

82
00:03:22,114 --> 00:03:24,247
وكنت أنتظره
للقيام بهذه الخطوة.

83
00:03:24,291 --> 00:03:27,163
- الانتظار--وماذا،
تلك كانت قبلتك الأولى؟

84
00:03:27,207 --> 00:03:31,385
- لا، كان بعد ليلتين
في رحلة تخييم مدرسية،

85
00:03:31,428 --> 00:03:34,126
في خيمة تحت المطر،

86
00:03:34,170 --> 00:03:35,432
مع صديقه المفضل تشاد.

87
00:03:35,476 --> 00:03:38,392
- أوه، تشاد.
- أنا أعرف.

88
00:03:38,435 --> 00:03:40,002
- تشاد.
- أنا أعرف.

89
00:03:40,045 --> 00:03:43,701
[يضحك] أعني، لكن تشاد،
هو فقط--لقد ذهب لذلك،

90
00:03:43,745 --> 00:03:45,616
ولقد واجهت دائمًا مشكلة
مع هذا النوع من الشيء،

91
00:03:45,660 --> 00:03:49,533
الرجل الطيب كله
مقابل بت الولد الشرير.

92
00:03:49,577 --> 00:03:51,405
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

93
00:03:51,448 --> 00:03:53,842
ثق بي،
أتمنى لو كان بإمكاني الحصول على إعادة.

94
00:03:53,885 --> 00:03:56,801
ما زلت أشعر بذلك
hoosie لذلك.

95
00:03:56,845 --> 00:03:59,282
- هوسي؟

96
00:03:59,326 --> 00:04:00,283
يجب أن تكون هذه كلمة تمامًا.

97
00:04:00,327 --> 00:04:01,458
- [يضحك]

98
00:04:02,416 --> 00:04:03,678
لا توجد كلمات حقيقية؟

99
00:04:03,721 --> 00:04:05,593
- وهمية فقط.
- [يضحك]

100
00:04:05,636 --> 00:04:07,159
- بونكلاسيكال.
- قنبلة ضوئية.

101
00:04:07,203 --> 00:04:10,206
رافي.
- نحن متصلون على كل المستويات.

102
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
لا يتحسن الأمر.

103
00:04:11,294 --> 00:04:13,514
- كل شيء.

104
00:04:13,557 --> 00:04:15,472
أنا أحب ذلك.

105
00:04:15,516 --> 00:04:18,388
انها مثل كلمتنا.

106
00:04:18,432 --> 00:04:20,042
كل شيء.

107
00:04:20,085 --> 00:04:21,826
والآن...

108
00:04:21,870 --> 00:04:24,394
- لقاء العقول

109
00:04:24,438 --> 00:04:27,528
أجساد، وأرواح.

110
00:04:27,571 --> 00:04:30,095
[موسيقى البوب الهادئة]

111
00:04:30,139 --> 00:04:31,445
حسنًا، بيك، جاهز؟

112
00:04:31,488 --> 00:04:32,968
[صرير الباب]

113
00:04:33,011 --> 00:04:34,535
♪

114
00:04:34,578 --> 00:04:36,058
- ماذا...

115
00:04:36,101 --> 00:04:37,973
[يضحك]

116
00:04:38,016 --> 00:04:40,497
لا يمكن أن يكون.

117
00:04:40,541 --> 00:04:42,934
هل نعيد قبلتي الأولى؟

118
00:04:42,978 --> 00:04:45,328
- نحن نعيد
قبلتك الأولى.

119
00:04:45,372 --> 00:04:47,330
- رائع.

120
00:04:47,374 --> 00:04:50,551
سأقبل أخيراً
الرجل المناسب.

121
00:04:50,594 --> 00:04:54,511
- لقد كان كل شيء،
كان حقا.

122
00:04:54,555 --> 00:04:57,166
كنا في الحقيقة
مكان صحي.

123
00:04:57,209 --> 00:04:58,907
أعني أنني توقفت حتى

124
00:04:58,950 --> 00:05:02,432
الاعتماد على، كما تعلمون، مثل هذه العكازات.

125
00:05:02,476 --> 00:05:04,434
- العكازات؟
- نعم.

126
00:05:04,478 --> 00:05:05,957
فحص وسائل التواصل الاجتماعي,

127
00:05:06,001 --> 00:05:08,133
إلقاء نظرة خاطفة على شاشة مقفلة و--

128
00:05:08,177 --> 00:05:11,572
لقد حان الوقت للتوقف
لأننا كنا حقيقيين.

129
00:05:11,615 --> 00:05:14,052
أنا فقط بحاجة إلى--
- الثقة؟

130
00:05:15,576 --> 00:05:17,360
- بالتأكيد.

131
00:05:17,404 --> 00:05:19,231
سوف أراك بعد العمل.

132
00:05:19,275 --> 00:05:20,581
- نعم، حول ذلك.

133
00:05:20,624 --> 00:05:24,672
ربما تم طردي
من استوديو اليوغا.

134
00:05:25,847 --> 00:05:27,370
- قد يكون؟
- أوه...

135
00:05:27,414 --> 00:05:30,504
لقد طردت.

136
00:05:30,547 --> 00:05:33,550
على ما يبدو أنني غفوت
قيادة سافاسانا.

137
00:05:33,594 --> 00:05:34,725
- [سنيكرز]

138
00:05:34,769 --> 00:05:36,814
- لا بأس.
يمكنني العثور على وظيفة أخرى.

139
00:05:36,858 --> 00:05:38,773
أستطيع...
- تعال للعمل في موني.

140
00:05:38,816 --> 00:05:40,383
أعرف، أعرف. خطوة كبيرة.

141
00:05:40,427 --> 00:05:41,384
- جو.

142
00:05:41,428 --> 00:05:43,038
- هيا، إنه مثالي.

143
00:05:43,081 --> 00:05:45,562
ساعات مرنة،
لديك الوقت للكتابة.

144
00:05:45,606 --> 00:05:46,563
أريد المساعدة.

145
00:05:46,607 --> 00:05:48,870
- لا أستطيع أن أطلب ذلك منك.

146
00:05:48,913 --> 00:05:51,220
- حسنًا، أنت لا تسأل،
أنا أقدم.

147
00:05:51,263 --> 00:05:54,832
لكن الخطوات الكبيرة تبدو صحيحة
في كل شيء.

148
00:05:54,876 --> 00:05:56,921
- نعم، نعم، أفهم ذلك.

149
00:06:01,012 --> 00:06:02,710
أوه، لا تقلق بشأن هذا.

150
00:06:02,753 --> 00:06:04,799
أنا في المراحل المبكرة
الجلوكوما بدون أعراض،

151
00:06:04,842 --> 00:06:06,409
لذلك حصلت على وصفة طبية.

152
00:06:06,453 --> 00:06:09,281
أقسم أن هذا يجعلني
مثل هذا المستمع أفضل.

153
00:06:09,325 --> 00:06:11,632
ينبغي عليهم إجراء دراسة.

154
00:06:11,675 --> 00:06:14,591
[موسيقى غامضة]

155
00:06:14,635 --> 00:06:18,290
[استنشاق]

156
00:06:18,334 --> 00:06:20,597
[الزفير]

157
00:06:20,641 --> 00:06:23,426
[تنهدات]
فماذا حدث بعد ذلك؟

158
00:06:23,470 --> 00:06:24,558
- أوه، مهلا، إيثان؟

159
00:06:24,601 --> 00:06:27,430
هل تمانع في أخذ
صورة لنا؟

160
00:06:27,474 --> 00:06:31,434
♪

161
00:06:31,478 --> 00:06:33,523
- [تنهدات]
اه، أنا آسف،

162
00:06:33,567 --> 00:06:34,611
أعتقد أنني بحاجة فقط
للجلوس.

163
00:06:34,655 --> 00:06:37,527
أنا، أم، لعبت مسبقا
سافران فوير الجديد

164
00:06:37,571 --> 00:06:38,702
من خلال قراءة "أكل الحيوانات"،

165
00:06:38,746 --> 00:06:40,443
وأنا اختبار القيادة
نباتي الآن،

166
00:06:40,487 --> 00:06:42,489
وأنا أشعر فقط
خافت قليلا.

167
00:06:42,532 --> 00:06:43,577
كلاهما: أوه.

168
00:06:43,620 --> 00:06:46,275
- [يضحك]
بالطبع.

169
00:06:46,318 --> 00:06:47,711
[نقرات مصراع الكاميرا]

170
00:06:47,755 --> 00:06:50,192
- أنتما كذلك
رائعتين للغاية،

171
00:06:50,235 --> 00:06:54,805
وأنا وحيد
جزيرة نباتية.

172
00:06:55,502 --> 00:06:56,851
- شخص ما يحتاج إلى برغر.

173
00:06:56,894 --> 00:07:00,071
- أو في مكان ما ليضع لحمه.

174
00:07:00,115 --> 00:07:02,639
- أوه.
- حسنًا، كان ذلك سيئًا.

175
00:07:02,683 --> 00:07:04,685
لقد قصدت ذلك بتعاطف.

176
00:07:04,728 --> 00:07:06,687
[موسيقى سلسلة لطيفة]

177
00:07:06,730 --> 00:07:07,949
- لدينا الهاشتاج الآن؟

178
00:07:07,992 --> 00:07:09,951
- أكثر مما ينبغي؟
- إنها مثالية.

179
00:07:09,994 --> 00:07:12,344
ماذا حدث بعد ذلك
هل كنا نقوم بعمل رائع.

180
00:07:12,388 --> 00:07:16,087
كان من الآمن الانفتاح
عن أصعب الأشياء.

181
00:07:16,131 --> 00:07:17,524
- تعلمين اه

182
00:07:17,567 --> 00:07:20,527
ذهب الخوخ في موعد
مع JSF في المدرسة الثانوية.

183
00:07:20,570 --> 00:07:23,660
- اعتقدت أن الحزن
كانت حقا الحدود الأخيرة.

184
00:07:23,704 --> 00:07:25,575
- على ما يبدو،
أكل بطن لحم الخنزير.

185
00:07:25,619 --> 00:07:27,664
فضيحة جدا.

186
00:07:27,708 --> 00:07:30,319
وقال الخوخ دائما ال--

187
00:07:30,362 --> 00:07:32,669
أم...
[يضحك]

188
00:07:32,713 --> 00:07:34,802
- يمكنك التحدث عنها،
أنت تعرف.

189
00:07:34,845 --> 00:07:36,368
- نعم أعرف.

190
00:07:36,412 --> 00:07:38,675
- أنت لم تذكرها
منذ الجنازة.

191
00:07:38,719 --> 00:07:40,111
لقد مضى أكثر من شهر.

192
00:07:40,155 --> 00:07:41,939
وكنا عند ذلك
الحدود معا.

193
00:07:41,983 --> 00:07:43,898
- في الواقع، أعتقد أنني--

194
00:07:43,941 --> 00:07:46,553
أفضل أن أحتفظ به للعلاج،
إذا كان هذا على ما يرام.

195
00:07:46,596 --> 00:07:48,990
[موسيقى تنذر بالخطر]

196
00:07:49,033 --> 00:07:50,339
- العلاج؟

197
00:07:50,382 --> 00:07:51,993
إلا أنه اتضح،
لم نكن كذلك.

198
00:07:52,036 --> 00:07:55,518
- نعم، لقد اعتدت أن أذهب
منذ حوالي عام،

199
00:07:55,562 --> 00:07:57,041
لكنني توقفت
ولكن بعد ذلك بعد الخوخ،

200
00:07:57,085 --> 00:07:59,566
اعتقدت أنه كان يستحق كل هذا العناء

201
00:07:59,609 --> 00:08:03,352
للذهاب قليلا.

202
00:08:03,395 --> 00:08:04,527
أعني بصراحة،

203
00:08:04,571 --> 00:08:05,702
لقد كان الدكتور نيكي مفيدًا حقًا

204
00:08:05,746 --> 00:08:08,575
التعامل مع حزني.

205
00:08:08,618 --> 00:08:09,793
أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد من النجوم.

206
00:08:09,837 --> 00:08:12,100
إنهم في مكتبك، أليس كذلك؟
- نعم.

207
00:08:12,143 --> 00:08:13,405
♪

208
00:08:13,449 --> 00:08:15,190
لا تفهموني خطأ...
[يتلعثم]

209
00:08:15,233 --> 00:08:16,626
لا يوجد شيء خاطئ
مع الذهاب للعلاج

210
00:08:16,670 --> 00:08:18,410
انها مجرد،
إنه أمر مقلق بعض الشيء

211
00:08:18,454 --> 00:08:20,500
عندما شريك حياتك
يخفي عنك شيئاً

212
00:08:21,544 --> 00:08:23,894
ألا توافقني الرأي يا دكتور نيكي؟

213
00:08:23,938 --> 00:08:25,461
- أسمعك، بول.

214
00:08:25,505 --> 00:08:27,028
ليس رائعًا.

215
00:08:27,071 --> 00:08:28,943
- سامحني بيك،
ولكن للأغراض

216
00:08:28,986 --> 00:08:30,684
من هذه الدورة
مع المعالج الخاص بك،

217
00:08:30,727 --> 00:08:32,686
أنت رينالدو..
- [ترديد الكلام]

218
00:08:32,729 --> 00:08:35,515
- طويل القامة، أسمر اللون، وذو شعر كعك الرجل
راقصة احتياطية لبيونسيه,

219
00:08:35,558 --> 00:08:37,560
وأنا بول،
حسنًا، أنا أدير حانة.

220
00:08:37,604 --> 00:08:38,909
كل الأحمق في هذه المدينة

221
00:08:38,953 --> 00:08:40,650
لديه نفس
مشاكل ليست خاصة.

222
00:08:40,694 --> 00:08:43,697
لن يكون الأمر صعبا
لإخفاء من أنا.

223
00:08:43,740 --> 00:08:45,786
- يبدو أنكما
كوباسيتيك جميلة,

224
00:08:45,829 --> 00:08:47,570
نوعاً ما، اه...

225
00:08:47,614 --> 00:08:50,965
كانت الأمور روس وراشيل
معك ورينالدو.

226
00:08:51,008 --> 00:08:52,749
- نعم.

227
00:08:52,793 --> 00:08:55,752
أعتقد أنهم--كانوا،

228
00:08:55,796 --> 00:08:57,058
حتى لم يكونوا كذلك.

229
00:08:57,101 --> 00:08:58,799
انظر، اعتقدت
لقد أزلت كل شيء

230
00:08:58,842 --> 00:09:01,932
العوائق بيننا--
بيك، بنجي، بيتش--

231
00:09:01,976 --> 00:09:04,456
ولكن الآن آخر
وقد رفع رأسه

232
00:09:04,500 --> 00:09:07,198
وهو جالس
أمامي مباشرة.

233
00:09:12,334 --> 00:09:14,641
- حسنًا يا بول،
دعونا نواصل التنقيب في هذا.

234
00:09:14,684 --> 00:09:16,599
حسناً، أخبرني،
متى رأيت

235
00:09:16,643 --> 00:09:19,036
الشقوق الأولى
مع رينالدو ؟

236
00:09:19,080 --> 00:09:22,387
[موسيقى هادئة ودرامية]

237
00:09:22,431 --> 00:09:24,738
- حسنا، وجود رينالدو
في العمل كان مذهلاً

238
00:09:24,781 --> 00:09:27,871
لكنها أجبرتني
لمواجهة بعض قليلا

239
00:09:27,915 --> 00:09:31,440
جوانب الإهمال
من شخصيته.

240
00:09:31,483 --> 00:09:38,186
♪

241
00:09:38,229 --> 00:09:40,275
حاولت قطعه
بعض التراخي--

242
00:09:40,318 --> 00:09:42,973
كما تعلمون، وظيفة جديدة--
وفي مكان ما هناك،

243
00:09:43,017 --> 00:09:45,193
انه لا يزال حزينا، أليس كذلك؟

244
00:09:45,236 --> 00:09:47,717
- [يمسح الحلق]
- مهلا.

245
00:09:47,761 --> 00:09:50,067
- نحن بحاجة للحديث.
- عن ما؟

246
00:09:50,111 --> 00:09:53,157
- انظر، هذا غير مريح،
إنها صديقتك،

247
00:09:53,201 --> 00:09:55,856
والرب يعلم أنني لست كذلك
واحد ينتقد

248
00:09:55,899 --> 00:09:58,336
لكن بيكي فظيع يا جو.

249
00:09:58,380 --> 00:10:00,861
تمام؟ إنها دائماً متأخرة،
لقد تركت السجل مفتوحًا،

250
00:10:00,904 --> 00:10:02,732
هي لا تعرف
كيفية التنظيم حسب النوع.

251
00:10:02,776 --> 00:10:04,473
فقط هذا الصباح،
لقد مضغت

252
00:10:04,516 --> 00:10:06,780
14 عاما للشراء
"المأساة الأمريكية" للمدرسة

253
00:10:06,823 --> 00:10:07,737
لأنها تكره درايزر.

254
00:10:07,781 --> 00:10:09,652
الجميع يكره درايزر.

255
00:10:09,696 --> 00:10:11,959
لكن هذه مكتبة، حسنًا؟
نحن نحاول بيع الكتب.

256
00:10:12,002 --> 00:10:13,743
وأنا أسمعك يا صديقي.

257
00:10:13,787 --> 00:10:16,354
لقد تم القبض عليك بشدة
في دوامة الميل من بوناني،

258
00:10:16,398 --> 00:10:18,574
وهذا شيء
أنا أكافح مع كل يوم.

259
00:10:18,618 --> 00:10:19,923
ولكن هنا الأمر يا أخي.

260
00:10:19,967 --> 00:10:23,492
القرف حيث تأكل
يؤدي فقط إلى الارتباك

261
00:10:23,535 --> 00:10:25,146
و الإشريكية القولونية.

262
00:10:26,190 --> 00:10:29,324
لذا سأدعك تفكر
على ذلك قليلا.

263
00:10:30,455 --> 00:10:32,893
- نعم، حسنا،
كنا غير كاملين بعض الشيء.

264
00:10:32,936 --> 00:10:34,895
[رنين الهاتف]

265
00:10:34,938 --> 00:10:36,940
ولكن ما زلت أعتقد
كنا في حالة جيدة،

266
00:10:36,984 --> 00:10:38,899
إذا كان هذا هو الأسوأ
من مشاكلنا.

267
00:10:38,942 --> 00:10:42,772
[موسيقى متوترة]

268
00:10:42,816 --> 00:10:46,558
[السعال، تنظيف الحلق]

269
00:10:46,602 --> 00:10:48,430
موني، نادر ومستعمل.

270
00:10:48,473 --> 00:10:50,824
- هذا الضابط نيكو،
قسم شرطة غرينتش.

271
00:10:50,867 --> 00:10:53,870
أنا أبحث عنه
السيد إيفان موني.

272
00:10:53,914 --> 00:10:55,567
- تكلم.

273
00:10:55,611 --> 00:10:57,569
- الاتصال بشأن بويك
مسجلة باسمك.

274
00:10:57,613 --> 00:11:00,442
- نعم، أعطيت تلك السيارة
إلى ابن أخي سبنسر.

275
00:11:00,485 --> 00:11:01,922
هل هو في ورطة؟

276
00:11:01,965 --> 00:11:03,880
- [يضحك بهدوء] لا.

277
00:11:03,924 --> 00:11:06,840
لقد كنت أتصل للتو
كان لديه القليل من بندر الحاجز.

278
00:11:06,883 --> 00:11:08,972
لم يكن شيئا.
طاب يومك.

279
00:11:09,016 --> 00:11:10,974
[موسيقى متوترة]

280
00:11:11,018 --> 00:11:12,846
♪

281
00:11:12,889 --> 00:11:14,543
- كان ذلك قريبًا جدًا.

282
00:11:14,586 --> 00:11:17,285
♪

283
00:11:17,328 --> 00:11:20,810
لقد رأيت للتو أن وظيفتي هي حفظ
العالم الخارجي بعيدا

284
00:11:20,854 --> 00:11:22,116
حتى يتمكن رينالدو من الشفاء.

285
00:11:22,159 --> 00:11:25,728
مهلا ، قال إيثان
لقد تأخرت مرة أخرى اليوم.

286
00:11:25,772 --> 00:11:27,861
- نعم أعرف. آسف.

287
00:11:27,904 --> 00:11:31,560
- كان من الصعب العثور على خط
بين رب العمل وصديقه،

288
00:11:31,603 --> 00:11:33,780
بين دعم
والتمكين.

289
00:11:33,823 --> 00:11:36,870
- ولكنك قلت
كانت الساعات مرنة

290
00:11:36,913 --> 00:11:38,393
وهذا ما كنت سأفعله
الوقت للكتابة.

291
00:11:38,436 --> 00:11:41,744
- فعلت،
لكنك لم تكتب.

292
00:11:41,788 --> 00:11:44,704
- التفكير في الكتابة
هو جزء من العملية.

293
00:11:46,531 --> 00:11:48,533
حسنًا، بدا ذلك
مثل الهراء،

294
00:11:48,577 --> 00:11:51,406
حتى كما قلت ذلك.

295
00:11:51,449 --> 00:11:52,886
أنا آسف.

296
00:11:52,929 --> 00:11:55,236
الحقيقة هي...

297
00:11:55,279 --> 00:11:58,805
لقد كنت أواجه حقا
أحلام حية عن الخوخ.

298
00:12:00,807 --> 00:12:02,373
- أنا آسف لذلك.

299
00:12:02,417 --> 00:12:05,159
- ليس خطأك،
انها مجرد...

300
00:12:05,202 --> 00:12:08,858
وجهها، إنه...يتلاشى،

301
00:12:08,902 --> 00:12:13,733
ولم أفكر
من شأنه أن يحدث بهذه السرعة.

302
00:12:13,776 --> 00:12:15,865
لكنها تأتي في الليل، لذلك،

303
00:12:15,909 --> 00:12:20,522
الآن أنا متعب جدًا من الكتابة
والتخلف في المدرسة،

304
00:12:20,565 --> 00:12:24,526
والآن أنا أفشلك
بكونك سيئًا في هذه الوظيفة.

305
00:12:24,569 --> 00:12:26,963
- لم أستطع معرفة ما إذا كنت كذلك
مساعدة؛ اعتقدت أنني كنت كذلك.

306
00:12:27,007 --> 00:12:29,444
- إنه أمر مثير للشفقة--
الشيء الجيد الوحيد

307
00:12:29,487 --> 00:12:31,751
في حياتي الآن
هو العلاج.

308
00:12:32,752 --> 00:12:34,188
- وهذا هو الشيء الجيد الوحيد؟

309
00:12:34,231 --> 00:12:36,712
- جو، لا يكون من هذا القبيل.

310
00:12:36,756 --> 00:12:38,496
- أو أنني كنت مخطئا تماما،
وكان هناك

311
00:12:38,540 --> 00:12:41,412
قوى الظلام في العمل
لم أكن مطلعا على.

312
00:12:41,456 --> 00:12:43,240
[طرق بصوت عال]
- كلوديا!

313
00:12:43,284 --> 00:12:45,982
- هناك الناس الذين
وهم تماما

314
00:12:46,026 --> 00:12:47,897
عن علاقتهما.
- كلوديا!

315
00:12:47,941 --> 00:12:49,856
- احصل على مؤخرتك
اخرج من هنا يا رون

316
00:12:49,899 --> 00:12:51,901
- كارين، توقف عن الوجود
العاهرة التدخل

317
00:12:51,945 --> 00:12:53,773
وأخبرني أين هي كلوديا.

318
00:12:53,816 --> 00:12:56,036
- على سبيل المثال، جارتي
صديقها المدمن على الكحول

319
00:12:56,079 --> 00:12:59,691
حرفيا لا بد من مطاردة
بعيدا مع مضرب البيسبول.

320
00:12:59,735 --> 00:13:01,868
[موسيقى هادئة]

321
00:13:01,911 --> 00:13:03,695
- هذا لم ينته، كارين.

322
00:13:03,739 --> 00:13:06,394
[التنصت]
لا أستطيع الاختباء للأبد يا كلوديا!

323
00:13:06,437 --> 00:13:08,004
- هل أعرفك؟

324
00:13:08,048 --> 00:13:09,136
- لا.

325
00:13:09,179 --> 00:13:11,355
- أنت لا تعرفني على الإطلاق؟

326
00:13:11,399 --> 00:13:14,315
- لا.
- إذن إلى ماذا تحدق؟

327
00:13:14,358 --> 00:13:15,882
- لكننا كنا مختلفين..

328
00:13:15,925 --> 00:13:17,709
[يضرب الباب]

329
00:13:17,753 --> 00:13:19,189
اعتقدت.

330
00:13:19,233 --> 00:13:21,713
- يبدو وكأنه يعمل
مع رينالدو في الحانة

331
00:13:21,757 --> 00:13:23,411
لم تكن هذه فكرة مثيرة، هاه؟

332
00:13:23,454 --> 00:13:28,024
- يعني أكيد كان كذلك
من الصعب التنقل في بعض الأحيان.

333
00:13:29,896 --> 00:13:31,723
ولكن كان لها أجزائها الجيدة.

334
00:13:31,767 --> 00:13:33,421
بيك؟

335
00:13:34,770 --> 00:13:36,946
بيك؟

336
00:13:36,990 --> 00:13:39,949
[هاميلتون ليثهاوزر
عزف "مصدوم"]

337
00:13:39,993 --> 00:13:42,734
♪

338
00:13:42,778 --> 00:13:46,086
- ♪ استرخِ

339
00:13:46,129 --> 00:13:48,740
♪ ساعتك

340
00:13:48,784 --> 00:13:50,307
♪

341
00:13:50,351 --> 00:13:52,788
♪ أغمض عينيك

342
00:13:52,832 --> 00:13:53,963
♪ دقيقة

343
00:13:54,007 --> 00:13:55,922
♪

344
00:13:55,965 --> 00:13:58,620
♪ لأن قلبك

345
00:13:58,663 --> 00:14:00,883
♪ قتل الألغام

346
00:14:00,927 --> 00:14:02,145
♪

347
00:14:02,189 --> 00:14:04,887
♪ وسأغلق

348
00:14:04,931 --> 00:14:08,935
♪ المسافة

349
00:14:08,978 --> 00:14:10,153
- مرحبا.

350
00:14:10,197 --> 00:14:14,157
- مرحبا، ما هذا؟

351
00:14:14,201 --> 00:14:16,072
- اعتقدت أنه يمكننا استخدام--

352
00:14:16,116 --> 00:14:18,596
ليلة موعد قليلا.

353
00:14:18,640 --> 00:14:19,597
[يضحك]

354
00:14:19,641 --> 00:14:24,385
♪

355
00:14:24,428 --> 00:14:27,170
كرات اللحم، المفضلة لديك.

356
00:14:27,214 --> 00:14:28,824
[قعقعة الغطاء]

357
00:14:30,173 --> 00:14:32,959
حسنا، ما رأيك؟

358
00:14:33,002 --> 00:14:34,743
- أعتقد شمعة واحدة الضالة

359
00:14:34,786 --> 00:14:38,703
يمكن أن تدمر بأكمله
مجموعة من الكتب النادرة،

360
00:14:38,747 --> 00:14:41,054
لكن...

361
00:14:41,097 --> 00:14:44,927
أنت تستحق ذلك.

362
00:14:44,971 --> 00:14:48,931
- [يضحك]

363
00:14:48,975 --> 00:14:51,020
[موسيقى هادئة]

364
00:14:51,064 --> 00:14:53,457
أشعر بالسوء للفتيات
الذين لا يأكلون.

365
00:14:53,501 --> 00:14:55,851
لقد جعلني حزينا دائما
مع الخوخ.

366
00:14:55,895 --> 00:14:58,810
♪

367
00:14:58,854 --> 00:15:00,073
ماذا؟

368
00:15:00,116 --> 00:15:02,118
- [يتلعثم]

369
00:15:02,162 --> 00:15:04,555
أنت تتحدث عن الخوخ.

370
00:15:04,599 --> 00:15:06,601
انها جيدة.

371
00:15:06,644 --> 00:15:08,516
- نعم.

372
00:15:08,559 --> 00:15:09,952
اعتقد ذلك.

373
00:15:09,996 --> 00:15:15,131
♪

374
00:15:15,175 --> 00:15:17,220
تعلمون، أنا، اه،

375
00:15:17,264 --> 00:15:20,136
كان لدي حورية البحر الصغيرة هذه
كيس النوم عندما كنت طفلا.

376
00:15:20,180 --> 00:15:22,486
والله لقد أحببت ذلك الشيء.

377
00:15:22,530 --> 00:15:25,098
ولكن بعد ذلك بدأت
لرائحة كريهة ،

378
00:15:25,141 --> 00:15:27,709
مثل، فطريات سيئة.

379
00:15:27,752 --> 00:15:30,364
لم أستطع إحضار نفسي
للتخلص منه، على أية حال.

380
00:15:30,407 --> 00:15:32,061
كان مثل--
- بطانية أمنية.

381
00:15:32,105 --> 00:15:34,629
- بالضبط.

382
00:15:34,672 --> 00:15:36,065
ولكن بعد ذلك فقدتها،

383
00:15:36,109 --> 00:15:40,069
و رغم حزني

384
00:15:40,113 --> 00:15:42,115
لقد شعرت بالارتياح نوعًا ما
لأنني لم--

385
00:15:42,158 --> 00:15:45,205
لم أفعل ذلك في الواقع
يجب أن تتخلص منه.

386
00:15:45,248 --> 00:15:47,381
♪

387
00:15:47,424 --> 00:15:50,036
وهو--
إنه نفس الشيء مع الخوخ.

388
00:15:50,079 --> 00:15:51,428
هناك جزء مني..

389
00:15:51,472 --> 00:15:53,387
يا إلهي، يبدو الأمر فظيعًا.

390
00:15:53,430 --> 00:15:56,999
لا يعني ذلك أنني أقارن الخوخ
إلى كيس نوم رخيص من النايلون،

391
00:15:57,043 --> 00:15:59,610
أنا، اه...

392
00:15:59,654 --> 00:16:00,655
[يضحك]

393
00:16:00,698 --> 00:16:03,092
هذه الاستعارة
جعل الأمر أكثر منطقية

394
00:16:03,136 --> 00:16:05,094
عندما جئت إليها
مع الدكتور نيكي.

395
00:16:06,182 --> 00:16:07,792
أعتقد كل هذا
الاشياء الخوخ قادمة

396
00:16:07,836 --> 00:16:10,012
بسبب عيد ميلادي.

397
00:16:11,187 --> 00:16:13,059
- 3 ديسمبر.

398
00:16:14,886 --> 00:16:15,844
- [يضحك]

399
00:16:15,887 --> 00:16:17,063
هل تذكرت؟

400
00:16:17,106 --> 00:16:19,674
- بالطبع.

401
00:16:19,717 --> 00:16:21,241
- على أية حال،

402
00:16:21,284 --> 00:16:26,028
جعل الخوخ مثل هذه الصفقة الكبيرة
عن أعياد الميلاد.

403
00:16:26,072 --> 00:16:29,336
وكانت تتأكد دائمًا
شعرت بأنني مميز للغاية

404
00:16:29,379 --> 00:16:33,862
وسوف تخطط
الأمر برمته، و...

405
00:16:33,905 --> 00:16:35,777
الآن أنا لا...

406
00:16:35,820 --> 00:16:36,952
- سأتولى الأمر.

407
00:16:36,996 --> 00:16:38,954
- لا يا جو--
- لا ماذا تريد؟

408
00:16:38,998 --> 00:16:42,349
ليلة في Met؟
قائمة تذوق في Momofuku؟

409
00:16:42,392 --> 00:16:45,743
الجحيم، حتى أنني سأغني الكاريوكي
مع أنيكا ولين.

410
00:16:45,787 --> 00:16:48,050
- [يضحك]

411
00:16:48,094 --> 00:16:50,270
هذا جميل،
هذا حقا...

412
00:16:50,313 --> 00:16:52,011
[يضحك]
حقا حلوة.

413
00:16:52,054 --> 00:16:53,229
لكن أنا--

414
00:16:53,273 --> 00:16:56,667
أعتقد أنني أفضل الاحتفاظ بها
مفتاح منخفض وصغير.

415
00:16:57,712 --> 00:17:01,237
- لا لا للصغيرة،
لا للمفتاح المنخفض.

416
00:17:01,281 --> 00:17:03,587
- [تنهدات]

417
00:17:03,631 --> 00:17:06,503
لا أعلم يا لين
كان بيك مؤكدًا جدًا.

418
00:17:06,547 --> 00:17:10,029
- يا صاح، بيك من برج القوس.
إنها تشتهي الاهتمام.

419
00:17:10,072 --> 00:17:12,248
هذا اختبار، حسنًا؟
جزء من المتعة

420
00:17:12,292 --> 00:17:14,511
هو جعل الرجل يعتقد ذلك
أنت لا تريد شيئا

421
00:17:14,555 --> 00:17:16,122
ومعرفة ما إذا كان لا يزال
يأتي من خلال.

422
00:17:16,165 --> 00:17:17,340
- لا، بيك ليس هكذا.

423
00:17:17,384 --> 00:17:19,212
- دعني أعطيك
درس صغير عن بيك.

424
00:17:19,255 --> 00:17:21,605
كل عام تريد ذلك
"أبقِ الأمر بسيطًا"

425
00:17:21,649 --> 00:17:24,260
وكل عام،
أيا كان الرجل الذي تواعده

426
00:17:24,304 --> 00:17:28,351
ينفخها بشكل ملكي، والخوخ
تنقض على مانولوس لها

427
00:17:28,395 --> 00:17:30,484
ويلقي بيك
حفلة على مر العصور.

428
00:17:30,527 --> 00:17:32,660
الآن فقط، لا يوجد خوخ.

429
00:17:32,703 --> 00:17:34,749
رحمها الله روحها الجميلة .

430
00:17:34,792 --> 00:17:38,100
- إذن أنت تقول
إقامة حفلة؟

431
00:17:38,144 --> 00:17:40,015
- سأساعد.

432
00:17:41,190 --> 00:17:43,018
أحتاج إلى إلهاء.

433
00:17:43,062 --> 00:17:45,412
- وأعتقد لأن
لقد كنت قلقة بشأن هذا،

434
00:17:45,455 --> 00:17:47,588
كان حكمي قليلا.

435
00:17:47,631 --> 00:17:50,330
- إذا دفنت أحزاني
في مزيد من الخمر والأولاد،

436
00:17:50,373 --> 00:17:52,506
سأصاب بمرض الزهري مرة أخرى.

437
00:17:52,549 --> 00:17:55,465
وأنيكا لا تزال في Esalen
على تراجع حزنها لذلك--

438
00:17:55,509 --> 00:17:57,250
- لكنها لم تحب الخوخ.

439
00:17:57,293 --> 00:17:59,078
- لا أحد منا يحب الخوخ.

440
00:18:00,166 --> 00:18:02,994
لكننا أحببناها.

441
00:18:03,038 --> 00:18:06,172
فقدان صديق
الأمر معقد للغاية يا جو.

442
00:18:06,215 --> 00:18:07,260
انا بحاجة لهذا.

443
00:18:07,303 --> 00:18:09,871
بيك يحتاجها.

444
00:18:09,914 --> 00:18:11,829
- ولهذا السبب كنت
غبي بما فيه الكفاية

445
00:18:11,873 --> 00:18:14,223
للتفكير في أصدقاء رينالدو
ينبغي الاستماع إليها، من أي وقت مضى.

446
00:18:14,267 --> 00:18:15,268
- سوف يكون مجرد بعض الأصدقاء،

447
00:18:15,311 --> 00:18:16,704
بعض الناس في جامعة نيويورك.

448
00:18:16,747 --> 00:18:19,924
سوف ننجح
حفلة مفاجئة، صحيح؟

449
00:18:19,968 --> 00:18:21,230
موضوع كتاب،

450
00:18:21,274 --> 00:18:22,797
ويمكن للجميع أن يرتدوا ملابسهم

451
00:18:22,840 --> 00:18:24,364
كما المفضلة لديهم
الطابع الأدبي.

452
00:18:24,407 --> 00:18:26,192
ماذا تقول؟

453
00:18:26,235 --> 00:18:28,759
ضعها لك بهذه الطريقة.

454
00:18:28,803 --> 00:18:31,066
هل تفضل ذلك
افعل شيئًا وستكون مخطئًا

455
00:18:31,110 --> 00:18:33,242
أو لا شيء ويكون مخطئا؟

456
00:18:33,286 --> 00:18:34,548
- حفلة مفاجئة.

457
00:18:34,591 --> 00:18:36,158
حسنًا، اعتقدت
من شأنه أن يبهجه

458
00:18:36,202 --> 00:18:38,378
بعد وفاة...

459
00:18:38,421 --> 00:18:41,163
محبوبته شيه تزو.

460
00:18:41,207 --> 00:18:43,992
إبعاد عقله عن الأشياء.

461
00:18:44,035 --> 00:18:46,212
- و؟

462
00:18:46,255 --> 00:18:47,778
هل فعلت ذلك؟

463
00:18:47,822 --> 00:18:50,129
- لا، كان كذلك
بداية النهاية.

464
00:18:51,304 --> 00:18:52,696
- لأنك رميته
حفلة مفاجئة؟

465
00:18:52,740 --> 00:18:54,307
- لا، لا، لأنه
وذلك عندما أدركت

466
00:18:54,350 --> 00:18:57,005
كان يخونني
مع معالجه.

467
00:18:57,048 --> 00:18:59,486
[موسيقى غريبة]

468
00:19:07,407 --> 00:19:09,887
[قرع جرس الباب،
رنين المفاتيح

469
00:19:11,454 --> 00:19:13,413
[خطوات ثقيلة]

470
00:19:13,456 --> 00:19:15,458
- يا اللعنة، لقد أخافتني.

471
00:19:16,329 --> 00:19:17,634
- ما كل هذا؟

472
00:19:17,678 --> 00:19:20,202
- اه، أوه، انها بلدي
عيد ميلاد صديقته.

473
00:19:20,246 --> 00:19:22,161
أرميها قليلاً..
حسنا، انها ليست قليلة جدا.

474
00:19:22,204 --> 00:19:24,989
إنه، أم،
إنها حفلة مفاجئة.

475
00:19:25,033 --> 00:19:26,382
نوع من الموضوع الأدبي.

476
00:19:26,426 --> 00:19:28,689
هكذا...

477
00:19:29,777 --> 00:19:32,258
سأقوم بدور إرنست همنغواي.

478
00:19:32,301 --> 00:19:33,737
""الرجل العجوز والبحر""
"الشمس أيضاً"--

479
00:19:33,781 --> 00:19:37,393
- أنا أعرف من هو همنغواي.

480
00:19:37,437 --> 00:19:39,569
كعكة جميلة.

481
00:19:39,613 --> 00:19:42,006
انها محظوظة أن يكون
رجل يهتم.

482
00:19:43,747 --> 00:19:46,968
[موسيقى الهيب هوب الدرامية]

483
00:19:47,011 --> 00:19:49,188
♪

484
00:19:49,231 --> 00:19:52,234
[الثرثرة غير واضحة]

485
00:19:52,278 --> 00:19:54,018
[أغاني الجرس]

486
00:19:54,062 --> 00:20:00,764
♪

487
00:20:00,808 --> 00:20:05,334
- تاريخ ملفوف بيكون؟
تاريخ ملفوفة لحم الخنزير المقدد؟

488
00:20:05,378 --> 00:20:07,641
تاريخ ملفوفة لحم الخنزير المقدد؟

489
00:20:07,684 --> 00:20:10,470
مكالمة جيدة.

490
00:20:10,513 --> 00:20:11,819
تاريخ ملفوفة لحم الخنزير المقدد؟

491
00:20:11,862 --> 00:20:13,386
- إنها الساعة 9:40.

492
00:20:13,429 --> 00:20:15,039
كان من المفترض أن يكون بيك هنا
الساعة 9:00 للقاء لتناول العشاء.

493
00:20:15,083 --> 00:20:16,693
- وقالت انها سوف تكون هنا، والاسترخاء.

494
00:20:16,737 --> 00:20:18,695
أنت تعرف ما تحتاجه ،
صديقي هو الشراب.

495
00:20:18,739 --> 00:20:20,349
مهلا، احصل على هذا الرجل
الماسك في الجاودار.

496
00:20:20,393 --> 00:20:22,873
- لا، لا، لا، لا بأس.
- إنها هنا.

497
00:20:22,917 --> 00:20:25,485
الجميع يختبئون.
الأماكن، الناس.

498
00:20:25,528 --> 00:20:26,529
يخفي!

499
00:20:26,573 --> 00:20:33,884
♪

500
00:20:34,276 --> 00:20:36,974
الجميع: مفاجأة!

501
00:20:37,018 --> 00:20:39,020
- كيف الأمريكية.

502
00:20:39,063 --> 00:20:41,022
[يضحك]

503
00:20:42,284 --> 00:20:44,460
- من هذا؟

504
00:20:44,504 --> 00:20:47,071
- هذه واحدة من بيك
أصدقاء المدرسة,

505
00:20:47,115 --> 00:20:48,899
أعتقد، لا أعرف.

506
00:20:48,943 --> 00:20:50,031
أنا أرسل لها رسالة نصية.

507
00:20:50,074 --> 00:20:51,337
[ومضات الهاتف]

508
00:20:51,380 --> 00:20:58,039
♪

509
00:20:58,082 --> 00:20:59,345
ماذا؟

510
00:20:59,388 --> 00:21:04,872
♪

511
00:21:04,915 --> 00:21:09,137
- وقحا للتحديق،
وخاصة في الثقافات الآسيوية.

512
00:21:09,180 --> 00:21:11,313
سيد دارسي، أنا أعتبر؟

513
00:21:11,357 --> 00:21:14,011
- بالفعل.
- يمكن التنبؤ به.

514
00:21:14,055 --> 00:21:15,448
- تقول إليزابيث بينيت.

515
00:21:15,491 --> 00:21:17,276
- آه، يا إلهي، لا.
دوروثيا بروك.

516
00:21:17,319 --> 00:21:18,407
- "ميدل مارش"؟

517
00:21:18,451 --> 00:21:20,540
سميت قطتي الملجأ
بعد جورج إليوت.

518
00:21:20,583 --> 00:21:22,672
أنا أحبها.

519
00:21:22,716 --> 00:21:24,195
- القطة أم المؤلف؟

520
00:21:24,239 --> 00:21:26,110
- كلاهما.

521
00:21:26,154 --> 00:21:27,547
- مواء.

522
00:21:27,590 --> 00:21:29,505
♪

523
00:21:29,549 --> 00:21:32,552
[عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]

524
00:21:32,595 --> 00:21:33,596
- مرحباً، مهلا،
أنا آسف، أنا آسف،

525
00:21:33,640 --> 00:21:35,337
هل يمكننا الدردشة لثانية؟

526
00:21:35,381 --> 00:21:37,644
- أوه، جو، جو،
هذا هو قسطنطين.

527
00:21:37,687 --> 00:21:39,602
يعيش في بوشويك.

528
00:21:39,646 --> 00:21:41,125
♪

529
00:21:41,169 --> 00:21:42,953
- هذا جيد.
أين بيك بحق الجحيم؟

530
00:21:42,997 --> 00:21:44,781
- هل تريد أن تلمس
شاربه؟

531
00:21:44,825 --> 00:21:46,348
- لا، لا، لا، لين، لا، لين.

532
00:21:46,392 --> 00:21:47,871
أنا لا أريد
المس شاربه.

533
00:21:47,915 --> 00:21:49,569
- جو.
- انا لم احصل عليها.

534
00:21:49,612 --> 00:21:50,918
لقد حاولت أن أكون
الصديق المثالي.

535
00:21:50,961 --> 00:21:53,747
لقد انحنى إلى الوراء.
أعطيتها وظيفة.

536
00:21:53,790 --> 00:21:56,184
لقد ألقيت لها هذه الحفلة.

537
00:21:56,227 --> 00:21:57,185
ماذا يمكنني أن أفعل؟

538
00:21:57,228 --> 00:21:59,100
- الناس في حيرة.

539
00:21:59,143 --> 00:22:00,406
الخوخة انتحرت

540
00:22:00,449 --> 00:22:02,886
وهي الأقوى
شخص أعرفه - أعرفه.

541
00:22:02,930 --> 00:22:05,367
- بيك ليس مجرد محير،
انها مستحيلة.

542
00:22:05,411 --> 00:22:07,326
مثل، أين هي الآن؟

543
00:22:07,369 --> 00:22:08,805
[يتلعثم]
إنها أنانية.

544
00:22:08,849 --> 00:22:10,894
إنه أمر وقح، لكنه بيك...

545
00:22:10,938 --> 00:22:12,592
- جو.
- وذا--

546
00:22:12,635 --> 00:22:14,811
♪

547
00:22:14,855 --> 00:22:15,899
أوه، القرف.

548
00:22:15,943 --> 00:22:17,379
مرحبًا--مرحبًا!

549
00:22:18,467 --> 00:22:20,382
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

550
00:22:20,426 --> 00:22:24,168
♪

551
00:22:24,212 --> 00:22:26,170
جو، هذا ليس كذلك
ما طلبته.

552
00:22:26,214 --> 00:22:30,000
فقلت هادئا
فقلت صغيرا.

553
00:22:30,044 --> 00:22:31,001
- قالت لين--

554
00:22:31,045 --> 00:22:32,612
- أوه، الآن أنت
الاستماع إلى لين؟

555
00:22:32,655 --> 00:22:35,702
- في الماضي، اختلال.

556
00:22:35,745 --> 00:22:37,094
- لماذا ترتدي
الياقة المدورة؟

557
00:22:37,138 --> 00:22:39,401
- أنا همنغواي--
مرة أخرى، خطأ.

558
00:22:39,445 --> 00:22:41,490
- أنظر، أنا أقدر ذلك
البادرة,

559
00:22:41,534 --> 00:22:44,754
أنا فقط--لا أستطيع أن أكون في حفلة

560
00:22:44,798 --> 00:22:46,669
والتظاهر بأن كل شيء
على ما يرام دون الخوخ.

561
00:22:46,713 --> 00:22:48,584
أنا لست روبوتًا.

562
00:22:48,628 --> 00:22:49,759
- حسنا، ماذا عن
في اليوم الآخر،

563
00:22:49,803 --> 00:22:51,935
الراحة التي تحدثت عنها؟

564
00:22:51,979 --> 00:22:54,024
- الحزن ليس كذلك
خط مستقيم، جو.

565
00:22:54,068 --> 00:22:56,810
- أعرف، لقد فعلت ذلك للتو
كان من الصعب قراءتها في الآونة الأخيرة.

566
00:22:56,853 --> 00:22:58,594
- ما هذا
من المفترض أن يعني؟

567
00:22:58,638 --> 00:22:59,682
- [تنهدات]

568
00:23:01,684 --> 00:23:03,425
أين كنت؟

569
00:23:03,469 --> 00:23:04,774
- آسف؟
- بيك، اتصلت.

570
00:23:04,818 --> 00:23:07,081
لقد راسلتك.
- نعم أعرف.

571
00:23:07,124 --> 00:23:09,649
أنا فقط...يا، أم...

572
00:23:09,692 --> 00:23:12,173
استمرت جلسة العلاج الخاصة بي لفترة طويلة.

573
00:23:12,216 --> 00:23:16,177
كنت أنا والدكتور نيكي
حقا تحقيق بعض التقدم.

574
00:23:16,220 --> 00:23:19,180
ومن ثم أعتقد أنني فقط--
ذهبت في نزهة على الأقدام، و...

575
00:23:19,223 --> 00:23:20,747
- هل تخمن؟

576
00:23:20,790 --> 00:23:22,923
العلاج والمشي؟
- نعم.

577
00:23:22,966 --> 00:23:24,968
- إذن لماذا تشتم
مثل ثلاثة أكواب من الورد؟

578
00:23:25,012 --> 00:23:28,015
- لأنني جلست عند البعض
شريط غبي مع مجلتي

579
00:23:28,058 --> 00:23:30,104
تحاول العمل من خلال القرف،
جو، هذا كل شيء.

580
00:23:30,147 --> 00:23:31,453
- حسنًا إذن،
لماذا لم تتصل بي؟

581
00:23:31,497 --> 00:23:33,281
- [تنهدات]
لقد نسيت.

582
00:23:33,324 --> 00:23:35,588
- لكنه عيد ميلادك،
بيك، لقد وضعنا خطط العشاء.

583
00:23:35,631 --> 00:23:36,676
- [التأتأة]
حسناً، أنا--أنا فقط--

584
00:23:36,719 --> 00:23:39,940
لقد فقدت المسار من الوقت.

585
00:23:39,983 --> 00:23:41,507
- [تنهدات]

586
00:23:41,550 --> 00:23:44,597
[موسيقى متوترة]

587
00:23:44,640 --> 00:23:46,468
بيك، أخبرني فقط.

588
00:23:47,817 --> 00:23:49,471
[همسات]
فقط أخبرني.

589
00:23:50,429 --> 00:23:52,213
قل لي الحقيقة،

590
00:23:52,256 --> 00:23:55,477
ويمكننا الحصول عليها
من خلال أي شيء.

591
00:23:55,521 --> 00:23:59,002
♪

592
00:23:59,046 --> 00:24:00,613
حسنا، حسنا،
إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي،

593
00:24:00,656 --> 00:24:01,527
ثم أرني،
أرني هاتفك.

594
00:24:01,570 --> 00:24:05,008
- [يضحك]

595
00:24:05,052 --> 00:24:07,054
هل - هل أنت
خطيرة الآن؟

596
00:24:07,097 --> 00:24:09,012
- قلت بنفسك، لديك
وقتا عصيبا مع الأخيار.

597
00:24:09,056 --> 00:24:10,405
- ما الذي تتحدث عنه؟

598
00:24:10,449 --> 00:24:11,493
- الاشياء الهوتسي.

599
00:24:11,537 --> 00:24:12,712
- [يضحك]

600
00:24:12,755 --> 00:24:15,454
حسنًا، أنا--حسنًا، حسنًا.

601
00:24:15,497 --> 00:24:18,152
هل تريد رؤية هاتفي؟

602
00:24:18,195 --> 00:24:19,719
يكون في ذلك.

603
00:24:19,762 --> 00:24:20,894
ولكن إذا قمت بذلك،
فهذا يعني أن هناك

604
00:24:20,937 --> 00:24:23,418
لا ثقة بيننا إطلاقاً

605
00:24:23,462 --> 00:24:26,465
وإذا لم تكن لدينا الثقة،
ليس لدينا شيء.

606
00:24:27,770 --> 00:24:29,642
هل تثق بي؟

607
00:24:29,685 --> 00:24:33,776
♪

608
00:24:33,820 --> 00:24:35,648
أتعرف ماذا، لا أستطيع--

609
00:24:35,691 --> 00:24:37,171
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

610
00:24:38,781 --> 00:24:41,175
عيد ميلاد سعيد لي.

611
00:24:41,218 --> 00:24:44,178
[موسيقى حزينة]

612
00:24:44,221 --> 00:24:50,663
♪

613
00:24:50,706 --> 00:24:53,230
- ♪ عيد ميلادك...

614
00:24:53,274 --> 00:24:55,798
[أغاني الجرس]

615
00:24:55,842 --> 00:24:58,671
♪ عيد ميلاد سعيد...

616
00:24:58,714 --> 00:25:05,765
♪

617
00:25:12,598 --> 00:25:15,557
[موسيقى غامضة]

618
00:25:15,601 --> 00:25:17,559
♪

619
00:25:17,603 --> 00:25:21,041
- مع معالجه؟
أنت متأكد؟

620
00:25:21,084 --> 00:25:23,565
هذا جميل
اتهام ثقيل.

621
00:25:23,609 --> 00:25:26,176
♪

622
00:25:26,220 --> 00:25:28,527
كيف تعرف؟

623
00:25:28,570 --> 00:25:29,702
- خبرة.

624
00:25:29,745 --> 00:25:31,834
كانديس.

625
00:25:31,878 --> 00:25:33,401
هناك روايات معينة
يمكنك فقط--

626
00:25:33,444 --> 00:25:35,882
يمكنك أن ترى ذلك في عيونهم
عندما ينظرون إليك.

627
00:25:35,925 --> 00:25:38,667
- هل تم خداعك من قبل؟

628
00:25:38,711 --> 00:25:40,364
- في علاقتي الأخيرة.

629
00:25:40,408 --> 00:25:42,802
كنت أعمى، لا أرى إلا
ما أردت أن أرى،

630
00:25:42,845 --> 00:25:44,717
لكنني لم أفعل
هذا الخطأ مرة أخرى.

631
00:25:44,760 --> 00:25:48,068
هذه المرة تأكدت..

632
00:25:48,111 --> 00:25:51,811
أن رينالدو كان مختلفًا.

633
00:25:51,854 --> 00:25:54,596
لذلك عرفت إذا كان
كان يكذب أو يغش،

634
00:25:54,640 --> 00:25:56,772
كان شخص ما يستخدمه.

635
00:25:56,816 --> 00:25:58,774
[الجلطات الموسيقية الدرامية]

636
00:25:58,818 --> 00:26:00,428
- انظر، أنا لست كذلك
واحد من هؤلاء يتقلص

637
00:26:00,471 --> 00:26:02,082
التي هي مهووسة
مع الماضي،

638
00:26:02,125 --> 00:26:04,432
ولكن أعتقد في هذه الحالة،
يجب أن نلقي نظرة.

639
00:26:04,475 --> 00:26:06,042
لماذا لا تخبرني
عن طفولتك؟

640
00:26:06,086 --> 00:26:07,261
- أنظر، أعني،
لكننا لسنا هنا

641
00:26:07,304 --> 00:26:08,741
للحديث عن طفولتي،
أليس كذلك؟

642
00:26:08,784 --> 00:26:09,916
نحن نتحدث عن
علاقتي.

643
00:26:09,959 --> 00:26:12,875
- والذي انتهى بسبب...
حفلة مفاجئة؟

644
00:26:12,919 --> 00:26:15,486
- لا، هذا ليس عندما انتهى.

645
00:26:19,665 --> 00:26:21,841
- أحضرت لك دونات.

646
00:26:21,884 --> 00:26:24,844
[موسيقى هادئة]

647
00:26:24,887 --> 00:26:26,628
♪

648
00:26:26,672 --> 00:26:28,456
انها المزجج.

649
00:26:28,499 --> 00:26:32,242
♪

650
00:26:32,286 --> 00:26:33,722
- انتظر، انتظر،
تصمد، تصمد.

651
00:26:33,766 --> 00:26:35,594
إذن لقد عدتما معًا

652
00:26:35,637 --> 00:26:36,682
بغض النظر عن شكوكك؟

653
00:26:36,725 --> 00:26:38,335
- اه، لا يهم.

654
00:26:38,379 --> 00:26:40,729
كان هذا هو الماضي.

655
00:26:40,773 --> 00:26:42,862
- حسنًا،
فماذا حدث بعد ذلك؟

656
00:26:42,905 --> 00:26:44,733
- كانت الأمور جيدة في البداية.

657
00:26:44,777 --> 00:26:46,343
ولكن بعد ذلك بدأ الشعور
وكأن شيئًا مختلفًا.

658
00:26:46,387 --> 00:26:49,695
- أشعر بذلك
أنا جائع أكثر من السوشي.

659
00:26:49,738 --> 00:26:52,698
- طيب بيتزا؟
- بذيء جدا.

660
00:26:52,741 --> 00:26:53,699
- طيب التايلاندية؟

661
00:26:53,742 --> 00:26:55,657
- تناولنا طعام الغداء التايلاندي.

662
00:26:55,701 --> 00:26:57,833
[رنين الهاتف]

663
00:26:57,877 --> 00:27:00,967
[موسيقى متوترة]

664
00:27:01,010 --> 00:27:03,926
[تنهدات]
لماذا يجب علي دائما الاختيار؟

665
00:27:03,970 --> 00:27:05,841
♪

666
00:27:05,885 --> 00:27:07,713
- لا بأس.
[رنين الهاتف]

667
00:27:07,756 --> 00:27:08,975
سأختار.

668
00:27:09,018 --> 00:27:11,542
- أنت متكبر، كونور.

669
00:27:11,586 --> 00:27:15,329
- إنه شعور فظيع
لمعرفة أن الأمور قد سارت على نحو خاطئ

670
00:27:15,372 --> 00:27:17,548
وليس هناك شيء
يمكنك القيام بتغييره.

671
00:27:17,592 --> 00:27:18,767
- جورج، أنا ذاهب إلى.

672
00:27:18,811 --> 00:27:20,595
[رنين الهاتف]

673
00:27:20,639 --> 00:27:27,646
♪

674
00:27:30,605 --> 00:27:33,695
- مم فلافل.

675
00:27:33,739 --> 00:27:35,697
[رنين الهاتف]

676
00:27:35,741 --> 00:27:37,656
♪

677
00:27:37,699 --> 00:27:42,661
- أنت تعرف شيئا أو
لقد دخل شخص ما بينكما،

678
00:27:42,704 --> 00:27:45,707
ولكن كان علي أن أكون متأكدا.

679
00:27:45,751 --> 00:27:48,144
- سأراك
بعد الصف، حسنا؟

680
00:27:48,188 --> 00:27:49,363
- حسنا، وداعا.

681
00:27:49,406 --> 00:27:56,457
♪

682
00:28:04,813 --> 00:28:08,687
القلب، القلب، القلب.

683
00:28:11,690 --> 00:28:14,649
[موسيقى مشوقة]

684
00:28:14,693 --> 00:28:21,700
♪

685
00:28:28,054 --> 00:28:30,056
أردت أن أكون مخطئا.

686
00:28:30,099 --> 00:28:32,754
لم أرغب قط
أن تكون مخطئا بشدة

687
00:28:32,798 --> 00:28:34,756
في حياتي.

688
00:28:34,800 --> 00:28:37,019
كنت أتوسل
ليثبت خطأه.

689
00:28:37,063 --> 00:28:38,847
[رنين الهاتف]

690
00:28:38,891 --> 00:28:41,807
♪

691
00:28:45,898 --> 00:28:47,856
لكنها كانت تبحث
كما لو كنت على حق.

692
00:28:47,900 --> 00:28:54,950
♪

693
00:28:55,908 --> 00:28:57,823
أنت تثق بشخص ما،

694
00:28:57,866 --> 00:29:00,782
وتعطيهم قلبك

695
00:29:00,826 --> 00:29:02,262
وماذا يفعلون؟

696
00:29:02,305 --> 00:29:05,134
هل هناك حتى
العقوبة التي تناسب

697
00:29:05,178 --> 00:29:08,442
جريمة الكذب,
من التلاعب بهذه الطريقة

698
00:29:08,485 --> 00:29:11,575
من كسر قلب شخص ما؟

699
00:29:11,619 --> 00:29:14,143
أعتقد أنني سيئة
في اختيار الناس الطيبين،

700
00:29:14,187 --> 00:29:17,407
ولكن أنا جيد في اصطياد
الناس السيئين متلبسين.

701
00:29:17,451 --> 00:29:24,501
♪

702
00:29:30,812 --> 00:29:32,379
- هل تتبعني؟

703
00:29:32,422 --> 00:29:34,076
♪

704
00:29:39,038 --> 00:29:41,867
- أجبني الآن.
هل كنت تتبعني؟

705
00:29:41,910 --> 00:29:44,739
- لا، لا، لا.
كنت في الحي.

706
00:29:44,783 --> 00:29:46,828
وبعد ذلك--لقد رأيتك.

707
00:29:46,872 --> 00:29:49,091
- يا إلهي، توقف عن الكذب.

708
00:29:50,745 --> 00:29:53,617
كما تعلمون، فقط أخبرني لماذا.

709
00:29:53,661 --> 00:29:54,705
لماذا يا جو؟

710
00:29:54,749 --> 00:29:56,533
- إنه التأخر،

711
00:29:56,577 --> 00:29:57,796
النصوص السرية.

712
00:29:57,839 --> 00:29:58,797
لقد كنت مختلفاً يا بيك.

713
00:29:58,840 --> 00:30:00,059
- أنت مجنون.

714
00:30:00,102 --> 00:30:01,843
- هل تنام معه؟

715
00:30:01,887 --> 00:30:02,975
- من؟

716
00:30:04,890 --> 00:30:05,978
- المعالج الخاص بك.

717
00:30:06,021 --> 00:30:07,196
- [يضحك]
يا إلهي.

718
00:30:07,240 --> 00:30:09,111
- أنت؟ أريد أن أعرف.
أريد أن أعرف.

719
00:30:09,155 --> 00:30:12,419
- لا!
أنا لا أنام معه.

720
00:30:12,462 --> 00:30:13,420
- من هو الثعلب؟

721
00:30:13,463 --> 00:30:14,247
- ماذا؟

722
00:30:14,290 --> 00:30:17,206
- الثعلب.
الثعلب، بيك!

723
00:30:17,250 --> 00:30:20,427
- صديقي،
إيما فوكس، من براون.

724
00:30:20,470 --> 00:30:22,037
لكن أعتقد أن ذلك لم يكن كذلك
واضحة بسهولة

725
00:30:22,081 --> 00:30:24,387
على النص من هاتفي، هاه؟

726
00:30:24,431 --> 00:30:27,651
[موسيقى هادئة ودرامية]

727
00:30:27,695 --> 00:30:29,871
♪

728
00:30:29,915 --> 00:30:31,873
- بيك--
- فقط لا تفعل ذلك.

729
00:30:31,917 --> 00:30:33,179
جو، قلت لك.

730
00:30:33,222 --> 00:30:36,660
إذا لم تكن لدينا الثقة
ليس لدينا شيء.

731
00:30:36,704 --> 00:30:38,880
- أعلم، أعلم، أنا آسف.

732
00:30:40,142 --> 00:30:41,230
- أنا أيضاً.

733
00:30:43,406 --> 00:30:46,583
أنا وأنت...انتهينا.

734
00:30:46,627 --> 00:30:53,677
♪

735
00:31:04,993 --> 00:31:07,822
- وذاك...

736
00:31:07,866 --> 00:31:10,085
وذلك عندما انتهى.

737
00:31:10,129 --> 00:31:11,870
- تلك قصة جحيم واحدة.

738
00:31:14,133 --> 00:31:15,047
- ما هو تشخيصك؟

739
00:31:15,090 --> 00:31:16,439
- تشخيصي؟

740
00:31:16,483 --> 00:31:18,485
- نعم، نعم،
ماذا تصنع من كل هذا؟

741
00:31:18,528 --> 00:31:20,530
- حسنا، ربما
أعتقد أنني مجنون

742
00:31:20,574 --> 00:31:24,056
لأنني عرفتك فقط
48 دقيقة ولكن...

743
00:31:24,099 --> 00:31:27,015
أعتقد أن هناك اثنان منكم--

744
00:31:27,059 --> 00:31:28,930
اثنان بول براونز.

745
00:31:28,974 --> 00:31:32,064
لقد أصيب أحدهم في الماضي.

746
00:31:32,107 --> 00:31:33,761
تشعر بالخيانة واليأس.

747
00:31:33,804 --> 00:31:35,676
لكن الآخر لديه الإيمان،

748
00:31:35,719 --> 00:31:40,115
وعلى الرغم من الأدلة
على العكس من ذلك،

749
00:31:40,159 --> 00:31:43,249
يعتقد أن الحب الحقيقي موجود.

750
00:31:43,292 --> 00:31:45,338
وهذا شخص ما
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

751
00:31:45,381 --> 00:31:48,602
[موسيقى هادئة ودرامية]

752
00:31:48,645 --> 00:31:50,343
♪

753
00:31:50,386 --> 00:31:52,171
لقد انتهى وقتنا الآن، ولكنني--

754
00:31:52,214 --> 00:31:55,130
سأفعل ذلك بالتأكيد
رؤيتك مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

755
00:31:55,174 --> 00:32:00,744
♪

756
00:32:00,788 --> 00:32:02,050
- لا أعتقد ذلك.

757
00:32:02,094 --> 00:32:09,144
♪

758
00:32:12,191 --> 00:32:13,714
[يضرب الباب]

759
00:32:16,195 --> 00:32:19,981
كل ما أفعله،
أفعل ذلك لحمايتك، بيك.

760
00:32:20,025 --> 00:32:21,983
[نقرات الباب]

761
00:32:22,027 --> 00:32:24,986
[موسيقى تنذر بالخطر]

762
00:32:25,030 --> 00:32:28,947
♪

763
00:32:28,990 --> 00:32:31,819
الخوخ، بنجي--
لم يتركوا لي أي خيار.

764
00:32:31,862 --> 00:32:33,690
لقد كانوا خطرين.

765
00:32:33,734 --> 00:32:40,436
♪

766
00:32:40,480 --> 00:32:42,917
أعتقد أنك قد تكون
في خطر مرة أخرى.

767
00:32:42,961 --> 00:32:49,968
♪

768
00:33:01,022 --> 00:33:02,284
[ضربات المصعد]

769
00:33:04,504 --> 00:33:09,204
لكني بحاجة
الدليل المطلق أولا.

770
00:33:09,248 --> 00:33:10,553
وهذه الأيام،

771
00:33:10,597 --> 00:33:14,079
أسرع طريقة
لحقيقة الرجل

772
00:33:14,122 --> 00:33:17,386
ومن خلال جهاز الكمبيوتر الخاص به.

773
00:33:17,430 --> 00:33:20,650
[مقبض الباب يهتز بهدوء]

774
00:33:20,694 --> 00:33:25,133
♪

775
00:33:25,177 --> 00:33:29,268
وإذا وجدت
ما أبحث عنه،

776
00:33:29,311 --> 00:33:31,835
سيتم التعامل مع الدكتور نيكي.

777
00:33:31,879 --> 00:33:38,929
♪

778
00:33:50,158 --> 00:33:53,248
- يعني تبعني.

779
00:33:53,292 --> 00:33:56,077
هذا فقط--لا بأس.

780
00:33:56,121 --> 00:33:58,906
- أفهم ذلك، تشعر بالانتهاك.

781
00:33:58,949 --> 00:34:00,299
أدعي أنني جو.

782
00:34:00,342 --> 00:34:02,083
ماذا ستقول له
الآن؟

783
00:34:03,563 --> 00:34:07,262
- كلما أردتني أكثر،
أقل أريدك.

784
00:34:07,306 --> 00:34:12,441
أعرف، الأمر فوضوي،
ولكن هذا صحيح.

785
00:34:12,485 --> 00:34:15,314
بالطبع تعتقد
أنا أخفي القرف.

786
00:34:15,357 --> 00:34:17,925
أنا أكون...

787
00:34:17,968 --> 00:34:23,191
إخفاء ما كاملة،
فوضى قبيحة أنا.

788
00:34:23,235 --> 00:34:25,498
وراء هذا، مثل، لطيف،

789
00:34:25,541 --> 00:34:28,501
نسخة مقبولة
كونها في حالة من الفوضى، فهذا جنون.

790
00:34:28,544 --> 00:34:31,112
[موسيقى هادئة ودرامية]

791
00:34:31,156 --> 00:34:32,592
لم أتعامل مع هذا القرف

792
00:34:32,635 --> 00:34:35,725
الذي استمر
معي ومع الخوخ

793
00:34:35,769 --> 00:34:38,989
أو والدي، أو بنجي.

794
00:34:39,033 --> 00:34:41,166
وبدلا من وضعه
في كتاباتي،

795
00:34:41,209 --> 00:34:43,298
أنا في سبات معك.

796
00:34:43,342 --> 00:34:48,477
♪

797
00:34:48,521 --> 00:34:50,697
وأنا أكرهك بسبب ذلك.

798
00:34:50,740 --> 00:34:53,134
♪

799
00:34:53,178 --> 00:34:56,050
أحتاج إلى مساحة للشفاء،

800
00:34:56,094 --> 00:34:59,227
لكن في كل مرة أستدير،
أنت واقف هناك،

801
00:34:59,271 --> 00:35:02,143
على استعداد لجعل كل شيء على ما يرام.

802
00:35:02,187 --> 00:35:04,232
ولكن أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك.

803
00:35:04,276 --> 00:35:07,931
♪

804
00:35:07,975 --> 00:35:10,151
وإذا كنت تحبني حقًا،

805
00:35:10,195 --> 00:35:12,893
سترى ذلك.

806
00:35:12,936 --> 00:35:14,286
♪

807
00:35:14,329 --> 00:35:16,288
سوف تسمح لي بالذهاب.

808
00:35:16,331 --> 00:35:21,554
♪

809
00:35:24,209 --> 00:35:25,993
- هل أنت خائف
قد تكون تدفع بعيدا

810
00:35:26,036 --> 00:35:27,908
شيء جيد، بيك؟

811
00:35:27,951 --> 00:35:31,085
هل تعتقد جو
قد يكون جيدا بالنسبة لك؟

812
00:35:31,129 --> 00:35:33,000
- ربما.

813
00:35:33,043 --> 00:35:35,742
ولكن هذا ما أحتاجه.

814
00:35:35,785 --> 00:35:39,354
♪

815
00:35:39,398 --> 00:35:42,401
- هذا لا يبدو
مثل علاقة غير مشروعة.

816
00:35:42,444 --> 00:35:44,229
هذا يبدو مثل

817
00:35:44,272 --> 00:35:47,101
فتاة عابثه في الازمه

818
00:35:47,145 --> 00:35:51,018
ومعالج لائق جدًا
انها محظوظة أن يكون.

819
00:35:51,061 --> 00:35:54,413
♪

820
00:35:54,456 --> 00:35:56,850
ويبدو أيضا مثل

821
00:35:56,893 --> 00:36:00,245
كنت على حق
لإنهاء الأمر معي.

822
00:36:00,288 --> 00:36:05,293
♪

823
00:36:05,337 --> 00:36:10,342
لقد كنت مخطئا في كل ذلك.

824
00:36:10,385 --> 00:36:13,258
الشيء الوحيد
لم أكن مخطئا بشأن

825
00:36:13,301 --> 00:36:16,304
كان يحبك.

826
00:36:16,348 --> 00:36:19,177
لذلك، أنا السماح لك بالرحيل.

827
00:36:19,220 --> 00:36:21,788
[تحطم الزجاج]

828
00:36:21,831 --> 00:36:24,878
♪

829
00:36:30,362 --> 00:36:32,451
[يطرق]

830
00:36:36,368 --> 00:36:37,325
- يا.

831
00:36:37,369 --> 00:36:39,284
- أهلاً.

832
00:36:39,327 --> 00:36:41,242
- شكرا لفتح الباب،

833
00:36:41,286 --> 00:36:43,418
كل الأشياء في الاعتبار.

834
00:36:43,462 --> 00:36:47,117
اه، انظر،
هناك مليون شيء

835
00:36:47,161 --> 00:36:48,902
أستطيع أن أقول الآن،

836
00:36:48,945 --> 00:36:52,645
ولكن كل ما يهم هو،
أنا آسف.

837
00:36:53,820 --> 00:36:55,865
- شكرًا لك.

838
00:36:55,909 --> 00:36:58,128
- الغيرة حصلت على أفضل ما لدي.

839
00:37:00,435 --> 00:37:02,916
وأنا، اه، كنت--
لقد تم تهديدي

840
00:37:02,959 --> 00:37:06,354
أنك بحاجة إلى شخص ما
للتحدث مع من لم يكن أنا.

841
00:37:06,398 --> 00:37:08,269
وأنا أعلم أنك تستحق ذلك.

842
00:37:08,313 --> 00:37:10,489
أنت تستحق
لمعرفة الأشياء الخاصة بك.

843
00:37:11,881 --> 00:37:13,318
وإذا كنت رجلاً أكثر ذكاءً،

844
00:37:13,361 --> 00:37:17,974
ربما لن أفعل ذلك
أتركك تذهب، ولكن، أم،

845
00:37:18,018 --> 00:37:20,934
أعتقد أن هذا
ما تحتاجه،

846
00:37:20,977 --> 00:37:23,415
لذلك سأفعل.

847
00:37:23,458 --> 00:37:24,981
[قعقعة الصندوق]

848
00:37:28,420 --> 00:37:31,379
[موسيقى حزينة]

849
00:37:31,423 --> 00:37:32,554
♪

850
00:37:32,598 --> 00:37:35,296
وداعا بيك.

851
00:37:35,340 --> 00:37:42,042
♪

852
00:37:42,085 --> 00:37:43,522
- [تنهدات]

853
00:37:43,565 --> 00:37:45,306
[همسات]
وداعا جو.

854
00:37:45,350 --> 00:37:48,004
♪

855
00:37:48,048 --> 00:37:51,094
- تبين،
إنه مثل الأفلام.

856
00:37:51,138 --> 00:37:54,663
والثانية انتهت
كل ما يمكنك تذكره

857
00:37:54,707 --> 00:37:57,362
هي الاشياء التي
جعلتك تقع في الحب،

858
00:37:57,405 --> 00:37:59,233
مشتعلة من خلال عقلك،

859
00:37:59,277 --> 00:38:03,150
هذا المونتاج rom-com
مصنوعة من أحلى السم.

860
00:38:03,193 --> 00:38:06,327
- كل شيء.

861
00:38:06,371 --> 00:38:07,633
أنا أحب ذلك.

862
00:38:07,676 --> 00:38:09,330
- لم أشعر قط
بهذه الطريقة من قبل،

863
00:38:09,374 --> 00:38:13,769
حيث تحب
أشياء سيئة عن شخص ما

864
00:38:13,813 --> 00:38:16,337
بقدر الخير.

865
00:38:16,381 --> 00:38:17,947
[أزيز القطار]

866
00:38:17,991 --> 00:38:20,472
ربما حتى أكثر من ذلك بقليل.

867
00:38:20,515 --> 00:38:22,256
♪

868
00:38:22,300 --> 00:38:25,477
الحب ليس كذلك
كلمة قوية بما فيه الكفاية.

869
00:38:27,392 --> 00:38:30,264
في بعض الأحيان، يخيفني ذلك

870
00:38:30,308 --> 00:38:32,048
أن تحب شخصًا ما تمامًا

871
00:38:32,092 --> 00:38:34,355
وليس لهم
أحبك مرة أخرى.

872
00:38:34,399 --> 00:38:37,619
♪

873
00:38:37,663 --> 00:38:39,491
- أنا سعيد لرؤيتك هنا.

874
00:38:39,534 --> 00:38:42,624
لم أكن أعتقد أنك سوف تعود
بعد جلستنا الأخيرة.

875
00:38:42,668 --> 00:38:44,757
- حسنًا، هذا هو الأمر، أنا...

876
00:38:44,800 --> 00:38:48,282
[يتلعثم]
أنا لا أفهم ذلك.

877
00:38:48,326 --> 00:38:49,414
لهذا السبب أنا هنا.

878
00:38:49,457 --> 00:38:51,111
- ماذا لا تفهم؟
- حب.

879
00:38:51,154 --> 00:38:52,460
- [ضحكة مكتومة]

880
00:38:52,504 --> 00:38:55,855
أنت و7 مليار
أشخاص آخرين على هذا الكوكب.

881
00:38:55,898 --> 00:38:58,423
لو فهمنا الحب
سأكون عاطلاً عن العمل.

882
00:38:58,466 --> 00:39:01,034
يجب أن أقول أنه نوع من
فريدة من نوعها للجميع،

883
00:39:01,077 --> 00:39:04,646
مثل بصمة الإصبع،
أو خيط من الحمض النووي،

884
00:39:04,690 --> 00:39:07,519
أو الأغنية التي فقدتها
عذريتك ل.

885
00:39:09,477 --> 00:39:12,350
"جائع مثل الذئب."

886
00:39:12,393 --> 00:39:14,177
[موسيقى هادئة]

887
00:39:14,221 --> 00:39:15,396
[طقطقة الزجاج]

888
00:39:15,440 --> 00:39:17,093
♪

889
00:39:17,137 --> 00:39:19,966
بعض الناس لديهم وقتا عصيبا
السماح للحب بالدخول.

890
00:39:20,009 --> 00:39:22,577
♪

891
00:39:22,621 --> 00:39:26,189
بعض الناس
بنيت من أجل الحب.

892
00:39:26,233 --> 00:39:29,845
وبعض الناس
يبحثون،

893
00:39:29,889 --> 00:39:31,760
البحث عن شخص ما
من يستطيع أن يحبهم

894
00:39:31,804 --> 00:39:34,415
بالطريقة التي
إنهم يستحقون.

895
00:39:34,459 --> 00:39:36,417
هذا أنت.

896
00:39:36,461 --> 00:39:38,158
- أنت تبدو مثل القرف.

897
00:39:38,201 --> 00:39:39,551
- شكرًا.

898
00:39:39,594 --> 00:39:41,683
- ماذا حدث؟

899
00:39:41,727 --> 00:39:44,730
- صديقتي هجرتني
حسنًا؟

900
00:39:44,773 --> 00:39:47,297
لذا إذا كنت لا تمانع...

901
00:39:49,038 --> 00:39:52,259
[موسيقى إيقاعية غامضة]

902
00:39:52,302 --> 00:39:59,353
♪

903
00:40:02,574 --> 00:40:05,533
[كلاهما يئن]

904
00:40:05,577 --> 00:40:12,627
♪

905
00:40:18,503 --> 00:40:21,157
- مم.

906
00:40:21,201 --> 00:40:23,290
أحبك يا جو.

907
00:40:25,640 --> 00:40:27,642
[يضحك]
وجهك!

908
00:40:27,686 --> 00:40:28,774
يا إلهي،
كنت مجرد العبث معك.

909
00:40:28,817 --> 00:40:31,080
- أوه...
[ضحكة ضعيفة]

910
00:40:31,124 --> 00:40:33,039
[تطاير الأوراق]

911
00:40:33,082 --> 00:40:34,780
[تنهدات]

912
00:40:45,660 --> 00:40:48,707
[جري الماء]

913
00:40:58,934 --> 00:41:00,806
- هل ستفعل
أترك بيك لوحده؟

914
00:41:00,849 --> 00:41:01,981
[موسيقى مشؤومة]

915
00:41:02,024 --> 00:41:04,157
أم أنها سوف تنتهي مثلي؟

916
00:41:04,200 --> 00:41:05,767
♪

917
00:41:05,811 --> 00:41:08,770
[موسيقى مضطربة]

918
00:41:08,814 --> 00:41:16,125
♪